Спортивный Клуб Шотокан
каратэ стерлитамак

С 2001 года Спортивный Клуб "Шотокан" официальный член Japan Shotokan Karate Association international (сертификат №0114)

Интервью Кейго Абе (Шеф инструктор JSKA)


Что такое Японская Ассоциация Сётокан Каратэ?


Возглавляемая мною Японская Ассоциация Сётокан Каратэ была организована 10 февраля 1999 года. Она основывается на одном из направлений японского сётокан каратэ с включением элементов "Стиля Абэ".

Я начал заниматься каратэ и дзюдо, когда мне было 15 лет. В 1958 году я вступил в Японскую Ассоциацию Каратэ, где среди моих учителей был выдающийся мастер - сенсей Масатоси Накаяма. Сенсей Накаяма рассказывал, что его учителями были сенсей Гитин Фунакоси и его сын Ёситака Фунакоси. Последний оказал огромное влияние и на меня, и мой стиль, что проявилось, в частности, в принятых у нас низких стойках. В 1965 году я стал инструктором и членом коллегии тренеров Японской Ассоциации Каратэ. В 1985 году я стал Председателем квалификационной комиссии, а в 1990 году - техническим директором Японской Ассоциации Каратэ (Мацуно), где и проработал до 31 января 1999 года.

В период активных занятий каратэ я занял третье место на 1-м Национальном чемпионате Японской Ассоциации Каратэ и был капитаном японской команды на 2-м Первенстве мира в Париже. Занимал первые места на Международной товарищеской встрече Японской Ассоциации Каратэ в 1973 году и на 2-м и 3-м Национальных чемпионатах Японской Ассоциации Каратэ, где я представлял город Токио.

Я считал и считаю, что соревнования способствуют становлению духа Будо и улучшают технику каратэ. С другой стороны, в наши дни победа в соревнованиях становится для каратэ самоцелью. Так быть не должно. Истинный смысл каратэ - в ежедневных тренировках, цель которых - укрепление тела и духа, направленное на служение Обществу в целом. Для этого и создавалась возглавляемая мною организация - Японская Ассоциация Сётокан Каратэ.

Принципы Японской Ассоциации Сётокан Каратэ:

1. учиться защищать себя, постигая боевое искусство;
2. совершенствовать себя в спорте;
3. испытывать радость, укрепляя тело и дух.

Хочется верить, что тот, кто понимает и принимает эти принципы, станет одним из нас.

Кейго Абэ
Сентябрь 2001 г.




I started my karate organization, Japan Shotokan Karate Association on 10th February 1999. It is, of course, based on one of the shotokan styles in Japan but also includes "Abe style" within it.
Let me introduce you to the years preceeding this.
I started Karate and Judo training at 15 years old and entered the Japan Karate Association in 1958 where I met Sensei Masatoshi Nakayama who became my grand master, along with many other sensei. Sensei Nakayama told me that he was taught not only by Sensei Gichin Funakoshi but also by Yoshitaka Funakoshi his son. So my style of karate has a lot of influence from Sensei Yoshitaka too. The wite foot stances presently used and low stances reflect this. After I became an instructor at the JKA in 1965 and belonged to the instructors section at the JKA. In 1985, I became Director of Qualification and from 1990 Technical Director of the JKA Matsuno section, from which I retired on 31 January 1999.
During my active Karateka years, I took 3td place in the first JKA National Championships and participated in the 2nd World Championships in Paris, as captain of the Japanese team. I won first place in the JKA International Friendship Tournament in 1973, and first place in the 2nd and 3rd JKF National Championships as representative of Tokyo. I have always thought that competition was one form of practice of Budo and was useful for improving techniques. I feel however that Karate nowadays is centered only on winning competitions and that everybody trains forwards this end. This is far from the truth. I believe that the true purpose of Karate lies in daily training and the goal is to develop a strong mind and body trough this training, and furthermore to contribute to society in General. I came to establish the JSKA to realise this true Karate purpose.
The JSKA Karate philosophy:

1. Learn Self-defence as a martial art.
2. Improve technique as a sport.
3. Enjoy as a meanse for developing a healthy body and mind.

I hope that Karateka who understand these philosophies will join us.


September 2001